SINDICATO DOS TRABALHADORES DO JUDICIÁRIO FEDERAL NO ESTADO DE SÃO PAULO
.

Notícias do site antigo

24/03/2009

Servidor sofre perseguição por ter lutado contra a terceirização da tradução no TRF3

.

Na sexta-feira 20, o servidor do TRF3 Waldo Mermelstein foi informado que estaria à disposição do tribunal. Segundo o servidor, o assessor da chefia o chamou e disse que nada tinha contra ele, porém, a “confiança entre eles havia sido quebrada”.

A tal confiança quebrada, dita pelo assessor, diz respeito à postura que Waldo tomou quando foi anunciada a terceirização do setor de tradução e intérprete do TRF, no final de 2008. Com 15 anos de serviço público e três no setor de tradução o servidor foi um dos que mais resistiram ao ataque, se posicionando contra a medida publicamente (com declarações no Jornal do Judiciário) e fornecendo informações importantes para que o departamento jurídico do Sindicato ingressasse com um requerimento administrativo a fim de impedir a terceirização.

“Eu não tenho dúvidas que terem me colocado à disposição se trata de uma retaliação política, mas estou com a consciência tranqüila, pois cumpri meu dever e falei aquilo que pensava. Eu apenas defendi o serviço público e um trabalho que era feito há 12 anos”, afirmou.

Embora saiba que se trata de uma perseguição política, Waldo diz que está sofrendo menos por ter sido colocado à disposição do que com a extinção do setor de tradução. Para ele, “não é agradável saber que as coisas estão ficando piores”.

“Eu concordei com uma ação do sindicato, que estava defendendo o serviço público, os servidores públicos e os contribuintes. Dei as informações para a ação e me posicionei contra a terceirização, inclusive com declarações no jornal, por isso estou sendo penalizado”, concluiu.




Voltar