SINDICATO DOS TRABALHADORES DO JUDICIÁRIO FEDERAL NO ESTADO DE SÃO PAULO
.

JJ - Edição 167 - 12/02/2004 - Página 2

Percurso mundial do filme Cidade de Deus é histórico

Cidade de Deus é provavelmente o filme mais incensado pela crítica nos últimos anos, o que recebeu os mais rasgados elogios, o de maior impacto. Em nível globalizado. Sua narrativa não linear segue as últimas experimentações na estruturação de roteiros. Idas, vindas, flash backs facilitam entendimento do espectador, injetam dinamismo; a direção quase documental (câmera invade locações) cria atmosfera realista; interpretações naturais, escolha de elenco adequado traz verossimilhança; edição nervosa, uso de recursos e técnicas cinematográficas agarra público pelos olhos ("Este filme é a mais original síntese de uma narrativa pop em uma nova forma desde Matrix" escreve David Poland, no site Hot Button); trilha sonora encaixa-se perfeitamente às cenas, pontua ritmo; Fernando Meirelles e Katia Lund inovam ao escolher tema social urgente, tratá-lo como entretenimento, sem perder foco de denúncia, sem explorá-lo levianamente. "Deve ser considerado obrigatório para todo mundo que quer entender como violência traz mais violência" decreta o jornal canadense Toronto Star. Realidade com tratamento cinematográfico, filme de arte e ação, diversão e reflexão, testosterona e delicadeza.
O cinema brasileiro é respeitado internacionalmente, apesar da produção irregular. Filmes de Glauber Rocha, Hector Babenco, Nelson Pereira dos Santos, Walter Salles, entre outros, tiveram carreiras sólidas fora do país, mas Cidade de Deus dá passo adiante: alcança público expressivo, ultrapassa restrito círculo alternativo, começa a influenciar novos lançamentos, vira objeto de veneração cinéfila.
Na Inglaterra, considerado pela crítica filme do ano, bate recorde de bilheteria para produção estrangeira. Tem repercussão parecida em outros países europeus. Nos Estados Unidos, restrito ao circuito de arte, rende quatro milhões de dólares, número modesto para os padrões de Hollywood. A Miramax, que comprou direitos de comercialização no mercado norte-americano, considera-o subexplorado, com potencial para alcançar público muito mais amplo. O estúdio faz campanha para indicações nas categorias principais do Oscar e colhe os louros. Concorre em direção, fotografia, edição e roteiro adaptado. O DVD foi lançado em 16 de dezembro e o filme entrou em cartaz em 500 cinemas logo após o anúncio. Ano passado, representando o Brasil na competição de produção estrangeira, ficou fora da disputa por conta do tema polêmico e das cenas consideradas violentas pelo restrito círculo de votantes, a maioria de idade avançada, pouco afeitos a inovações.
Alguns críticos torceram o nariz para certa estetização da violência, para o uso de crianças com armas, para a exploração de um tema polêmico, mas nenhum nega sua qualidade como obra cinematográfica, seu poder de envolvimento ao narrar muito bem várias histórias. A quase unanimidade é elogiosa. O site rottentomatoes.com, um dos mais importantes sobre cinema, enumera duzentas e vinte delas, sendo apenas nove com restrições. Desson Howe, do jornal Washington Post, descreve-o como "um dos mais chocantes, corajosos e brilhantes em anos recentes. Certamente um dos melhores filmes do ano."; Tão bom quanto a imaginação de Meireles poderia ir", constata Philip Martin do Arkansas Democrat-Gazette; "Este é um estupendo filme que arrebata e sufoca o expectador com sua honestidade e brutalidade.", diz Danny Minton da KBTV-NBC do Texas; o crítico John Powers do Los Angeles Weekly escreve: "Do começo ao fim, Cidade de Deus não apenas te agarra; te arrebata com sua lúgubre exuberância."; "Visualmente atordoante, socialmente relevante e simplesmente inesquecível" comenta Jeanne Aufmuth, do Palo Alto Weekly; Rex Reed, do New York Observer conclui: "Colocado de maneira simples e verdadeira, é devastador." O crítico mais influentes dentro do maior mercado mundal, Roger Ebert, do Chigago Sun Times escreve: "Cidade de Deus revolve com furiosa energia. De tirar o fôlego! Anuncia um novo diretor de talento e paixão."
A opinião do público corrobora a da crítica. De acordo com o site imdb.com, compêndio enciclopédico do cinema mundial, Cidade de Deus está em 53º lugar entre 250 produções escolhidas por internautas. Dos filmes lançados em 2002 só aparecem dois acima dele: "O senhor dos anéis", em 6º, e "O pianista", em 31º lugar. Oito mil votantes lhe dão nota 8.5 em 10 possíveis e, a cada semana, cresce o número, da África do Sul a Singapura, do Japão a Holanda. Para AJ Smith, escocês de Edinburgh, Cidade De Deus é "o mais excitante lançamento no novo milênio". Da África do Sul, uma internauta vaticina que "é sem dúvida um dos melhores filmes já feitos e há muito tempo um filme desse calibre não é lançado". "O melhor filme de gangster já lançado", opina um estudante norte-americano. Universitária de Nova York escreve: "Este filme me agarrou, me sugou, me apanhou em sua maravilhosa estória, personagens complicados, visual, narrativa e, então me arremessou fora... implorando por mais. Este filme poderia durar horas e eu ainda ia querer mais..."
O projeto inicia-se com trabalho meticuloso de Paulo Lins, autor do romance visceral que dá origem ao filme, ele mesmo testemunha das história que conta. Segue com a oficina de interpretação com o grupo Nós do Morro no Rio de Janeiro, feita pela preparadora Fátima Toledo e simulações das cenas com atores, escolhidos entre moradores de favelas, alguns já familiarizados com o universo retratado. O grau de naturalismo alcançado pelas interpretações nos faz acreditar que estamos presenciando os acontecimentos tal qual se deram. Leandro Firmino da Hora, por exemplo, alcança dimensão Shakespeareana na composição de Zé Pequeno. Talvez seja o personagem mais impressionante surgido nas telas nos últimos anos, do porte de Hannibal Lecter, de o Silêncio dos Inocentes e Vitor Corleone de O Poderoso Chefão.
O crítico Ely Azeredo do Jornal do Brasil vê Cidade de Deus como "obra até certo ponto coletiva, envolvendo participações inestimáveis de Katia Lund, co-diretora, do diretor de fotografia César Charlone, do montador Daniel Rezende e de outros, inclusive do elenco, abertos a múltiplas influências. Pouco importa se a câmera, aqui e ali, revela inspiração de um gringo endiabrado como o Scorsese de Os bons companheiros. Importa, sim, o coração pulsante por trás da câmera. Importa, muito, a ausência de filtros ideológicos." Stephen Hunter, do Washington Post, destaca a transposição para a tela de um gueto quase impenetrável: "Se uma das responsabilidades morais de um filme é te levar para lugares onde você nunca esteve e vidas que você nunca viverá, então Cidade de Deus é um grande feito cinematográfico". Bruce Kirkland do site Jam! Movies vai mais longe: "Um filme universal que examina a fundo a depravação para encontrar verdades sobre a condição humana."
Fernando Meirelles pretendeu mostrar a visão de jovens envolvidos no tráfico de drogas anterior à fase mais ''organizada'' do crime. Divide o filme em três fases: anos 60, 70 e pára no início da década de 80. Em cada uma delas a fotografia é diferente, a edição é mais rápida ou lenta, a trilha sonora reflete o clima da época. A cenografia e o figurino seguem na mesma linha: reproduzem com perfeição os ambientes. A "ingenuidade" dá lugar a crimes barra pesada, a favela cresce, os problemas se avolumam, as mortes são mais numerosas. Na sucessão de cenas antológicas, uma em especial chama atenção: quando Zé Pequeno obriga garoto justiçar duas outras crianças para se tornar ''homem''. A dramaticidade alcança níveis quase insuportáveis com uma combinação de closes, nenhuma gota de sangue e força interpretativa dos atores. O diretor constrói um épico sobre o crime organizado, um painel esclarecedor, com começo, meio e fim apocalítico.
Fenômeno mundial, único na história da nossa cinematografia, poucos filmes conseguiram tanta repercussão em tão pouco tempo, e cresce em progressão geométrica, turbinado pelo boca-a-boca. Segue trajetória de produções como Transpotting, de Danny Boylle, Blade Runner, de Ridley Scott, Taxi Driver, de Martin Scorcesse, obras consagradas, de alta categoria, prováveis cânones cinematográficos. O tempo vai dizer da mesma forma que consagrou Laranja Mecânica, de Stanley Kubric. O crítico da revista Rolling Stones não tem dúvidas, para ele Cidade de Deus preenche as condições para torna-se um clássico universal.