SINDICATO DOS TRABALHADORES DO JUDICIÁRIO FEDERAL NO ESTADO DE SÃO PAULO
.

JJ - Edição 284 - 07/05/2007 - Página 6

CULTURA


Servidor do TRE de SP vence concurso literário

Gerson França fica em primeiro lugar na categoria poesia no concurso promovido pela Fenajufe, que teve 182 obras inscritas

Por Hélcio Duarte Filho

O primeiro lugar na categoria poesia no Concurso Literário Guimarães Rosa, promovido pela Fenajufe, ficou com um servidor do Judiciário Federal de São Paulo. Com “Solução”, Gerson Ney França (foto), do TRE, ganhou o primeiro concurso nesta área realizado pela federação nacional.
Os professores e escritores Caio Riter, Jussara Santos e Heloisa Morais formaram a comissão julgadora do concurso, que teve 182 obras inscritas – 102 poesias e 80 contos. A partir desta edição, o Jornal do Judiciário passa a publicar, quinzenalmente, os trabalhados premiados, começando com “Solução”, de Gerson França.
A seguir, trechos de entrevista, por email, com Gerson, cuja íntegra está disponível aqui.

Jornal do Judiciário - Você ganhou o Concurso Literário Guimarães Rosa na categoria poesia. Há influência do escritor em sua obra?
Gerson França
- Há, sim, uma grande admiração. Li tudo que ele publicou. E acompanho, o quanto posso, o que se escreve sobre ele. É o meu escritor preferido, em qualquer tempo e idioma. Aliás, pode-se dizer que ele inventou um idioma. Influência deve haver, mas não sei mensurar.

Fale um pouco da relação que você mantém com a poesia.
Faço poesia regularmente há mais de 30 anos, desde a adolescência. Ganhei alguns concursos, participei de diversas antologias (digitais, inclusive) e publicações como revistas, agendas e jornais. Tive dois livros publicados, mas sempre num circuito muito restrito, ainda que o segundo deles tenha resultado de um concurso que venci na Funarte de São Paulo. Mas o que acontece com mais freqüência com minha atividade poética é a sua adaptação ao formato de letras para música popular.

Há influência de João Cabral de Melo Neto em sua obra? Tanto “Tecendo a Manhã”, de João Cabral, quanto “Solução”, nos falam, de formas diversas talvez, mas sem dúvida dialéticas, da individualidade dentro da coletividade. É possível ‘tecer’ um paralelo entre “Solução” e o poema do poeta pernambucano?
A influência de João Cabral de Melo Neto em toda a poesia brasileira que veio depois dele é definitiva. Trata-se de um poeta extraordinário. E é possível um paralelo entre os dois poemas, ainda que não pensara nisso até você perguntar. Além do tema (“particular-universal”, “indivíduo-coletivo”) e da forma (versos regulares em ritmo e metro), uma certa dicção barroco-conceptista, que, obviamente, não nasce com o poeta pernambucano, mas que ele explora à perfeição. Sabe, alguém já disse que o poeta é o ser que veio pra rimar. Quando não a rima sonora, propriamente dita, a metáfora (que é a “rima” dos significados), ou as aliterações e assonâncias (“rima” de fonemas).
Pois é, os paradoxos ou oxímoros são as “rimas” das idéias e conceitos opostos. Aquilo que você chamou de “dialética”. Fernando Pessoa deita e rola com isso aí. O próprio Camões já o fazia com mestria. O que acontece com João Cabral é que ele o faz, essa proximação de opostos, a partir de correlatos bem concretos, nem se importando em revelar do que as palavras “galo” e “toldo” em “Tecendo a Manhã”, por exemplo, são metáforas. O resultado é extraordinário, uma poética singularíssima. Ser identificado como um, ainda que pretenso, discípulo do “Engenheiro” é uma honra.


Solução

Para se fazer um solo
Se requer mais companhia
Todo som está no colo
De outro som que silencia

Importante essa presença
Você sabe como é
De uma orquestra em silêncio
Pra se ouvir um oboé

Para se fazer um solo
Impossível estar-se só
É preciso todo um coro
De calados em redor

Nada então de solidão
Vento uivando no deserto
Só se sola a comunhão
Da harmonia entre os pertos

Para se poder solar
Esse verbo adjetivo
É preciso um coletivo
“Sim”, lugar do singular

* Poema de Gerson Ney França, primeiro lugar na categoria
poesia no Concurso Literário Guimarães Rosa.


Futebol começa com 12 equipes inscritas

Jogos ocorrem sempre quartas e sextas, às 20h

Começou com goleada o 4º Campeonato de Futebol Society do sindicato. No jogo de abertura realizado na última sexta-feira, na quadra PlayBall Pompéia, o Bem Bolado (TRE) venceu o Gabiloco por 15 a 1. A primeira rodada contou com a participação de todas equipes (ver quadro).
Ao contrário do que ocorria nos anos anteriores, quando as modalidades eram alternadas, este ano o sindicato manteve o Futebol Society após uma pesquisa entre os atletas. “Ano passado foi Futebol Society então este ano deveria ser salão, mas o pessoal preferiu manter o Society porque o piso é melhor e o número de participantes também é maior, mas se ano que vem eles resolverem mudar novamente, mudaremos. Quem decide são os servidores”, disse o diretor do sindicato Eliseu Trindade.
Ele destacou ainda que a realização de atividades de esporte e lazer no sindicato é uma forma de integração dos trabalhadores. “Passamos boa parte do ano juntos, seja na greve, na luta pelo PCS e o campeonato é uma forma descontraída do sindicato se integrar aos servidores”, ressaltou.
Os jogos são abertos a todos.


As equipes inscritas

Grupo A
Catados (JT/Barra Funda)
Criminal Show
Ed’Quintas (TRF)
TRT Consolação

Grupo B
Bem Bolado (TRE)
Bororoska (TRF)
Eitanol FC (JT/Barra Funda)
Gabiloko (TRF)

Grupo C
Execuções Fiscais
TREbalistas
Moleke Travesso (TRF)
Os Gorilões (JT/Barra Funda)

Primeira rodada
TRT Consolação 3 x 4 Catados
Criminal 3 x 4 Ed’Quinta
Eitanol 1 x 8 Bororoska
Gabiloko 1 x 15 Bem Bolado
Exec. Fisc 0 x 1 TREbalistas
Moleke Travesso 1 x 4 Gorilões

Os próximos jogos
quarta-feira, dia 9 de maio
Gabiloko x Eitanol FC.
Ed`Quinta x Catados

sexta-feira, dia 11 de maio
Bororoska x Bem Bolado
TRT Cons. x Criminal Show
Os Gorilões x Exec. Fiscais
TREbalistas x Moleke Travesso


CORREÇÃO



Na edição passada, a foto ao lado foi publicada equivocadamente como sendo da decisão entre o Bororoska e o Moleke Travesso, no campeonato de 2005.
Na verdade, é do jogo no qual o Moleke Travesso (TRF) derrotou o Agora Vai (JF/Pedro Lessa) por 6 a 4, na primeira fase do campeonato de futsal, naquele ano. Ao lado, sim, a foto da decisão de 2006 (Bororoska 5 x 0 Execução Fiscal).