SINDICATO DOS TRABALHADORES DO JUDICIÁRIO FEDERAL NO ESTADO DE SÃO PAULO
.

JJ - Edição 284 - 07/05/2007 - Página 6 - Íntegra

CULTURA


Servidor do TRE de SP vence concurso literário

Gerson França fica em primeiro lugar na categoria poesia no concurso promovido pela Fenajufe, que teve 182 obras inscritas

Por Hélcio Duarte Filho

Jornal do Judiciário - Você ganhou o Concurso Literário Guimarães Rosa, promovido pela federação nacional, na categoria poesia. Há influência do escritor de "Grande Sertão: Veredas" em sua obra?
Gerson Franca
- Há, sim, uma grande admiração. Li tudo que ele publicou. E acompanho, o quanto posso, o que se escreve sobre sua obra, e até sobre sua vida pessoal, que daria também uma obra. É o meu escritor preferido, em qualquer tempo e idioma. Aliás, pode-se dizer que ele inventou um idioma. Alguma influência deve haver, mas não sei mensurar. De vez em quando, eu detecto coisas óbvias, como inversão ou invenção de sufixos, flexão de advérbios, coisas assim.

Fale um pouco da relação que você mantém com a poesia.
Faço poesia regularmente há mais de 30 anos, desde a adolescência, portanto. Ganhei alguns concursos, participei de diversas antologias (digitais, inclusive) e publicações como revistas, agendas e jornais. Tive dois livros publicados, mas sempre num circuito muito restrito, ainda que o segundo deles tenha resultado de um concurso que venci na Funarte de São Paulo. Mas o que acontece com mais freqüência com minha atividade poética é a sua adaptação ao formato de letras para música popular.

Você também é goleiro de um time de futebol no TRE. O escritor Eduardo Galeano, na apresentação do livro "Futebol ao Sol e à Sombra", diz que frustrado por não ter conseguido ser jogador de futebol resolveu escrever sobre ele. Você já fez poesia versando sobre futebol? O que há de mais e de menos poético no futebol de hoje?
Tenho sido goleiro de um dos times do TRE, normalmente o que é "batizado" como "TRE-1" ou "Trebalistas". Mas não sei se vou jogar neste ano, porque venho de uma luxação recente na clavícula. É claro que tenho coisas escritas sobre futebol, e entre essas até algo específico sobre "esse ser" chamado "goleiro". O futebol sempre teve muito de poético, para quem dedica tempo a ele e à poesia, como eu. E, hoje, o mais poético do futebol continua sendo o craque. Quem viu, na semana passada,o gol do Diego, ex-jogador do Santos, no campeonato alemão e o gol do argentino Messi pelo campeonato espanhol sabe do que estou falando. E o que há de menos poético no futebol são as mesas redondas de comentaristas com seus infinitos anunciantes comerciais.

Há influência de João Cabral de Melo Neto em sua obra? Tanto "Tecendo a Manhã", de João Cabral, quanto "Solução", nos falam, de formas diversas talvez, mas sem dúvida dialéticas, da individualidade dentro da coletividade. É possível 'tecer' um paralelo entre "Solução" e o poema do poeta pernambucano?
A influência de João Cabral de Melo Neto em toda a poesia brasileira que veio depois dele é definitiva. Trata-se de um poeta extraordinário. E é possível um paralelo entre os dois poemas, ainda que não pensara nisso até você perguntar. Além do tema ("particular-universal", "indivíduo-coletivo") e da forma (versos regulares em ritmo e metro), uma certa dicção barroco-conceptista, que, obviamente, não nasce com o poeta pernambucano, mas que ele explora à perfeição. Sabe, alguém já disse que o poeta é o ser que veio pra rimar. Quando não a rima sonora, propriamente dita, a metáfora (que é a "rima" dos significados), ou as aliterações e assonâncias ("rima" de fonemas) etc. Pois é, os paradoxos ou oxímoros são as "rimas" das idéias e conceitos opostos. Aquilo que você chamou de "dialética". Fernando Pessoa deita e rola com isso aí. O próprio Camões já o fazia com mestria. O que acontece com João Cabral é que ele o faz, essa proximação de opostos, a partir de correlatos bem concretos, nem se importando em revelar do que as palavras "galo" e "toldo" em "Tecendo a Manhã", por exemplo, são metáforas. O resultado é extraordinário, uma poética singularíssima. Ser identificado como um, ainda que pretenso, discípulo do "Engenheiro" é uma honra.