- Sinto cheiro de fumaça!
- Deve ser fumaça de cigarro. Não se preocupe!
O diálogo acima acontece num dos últimos andares. A sirene começa a tocar muito alto e estridente. O fogo se alastra num depósito de papéis escondido no primeiro andar e a fumaça escapa para fora, formando uma tênue nuvem negra. Na rua, as pessoas diminuem o passo diante da visão inusitada: um prédio imenso fumando por uma das janelas. No saguão do prédio e outras dependências, as coisas transcorrem normalmente. Funcionários entram e saem no seu passo habitual, atendem ao público, falam ao telefone, sobem nos elevadores, descem e sobem as escadas, digitam memorandos e circulares, conversam sobre a "Casa dos Artistas" e a novela "O clone", recebem e dão ordens. Esta situação chama mais atenção dos transeuntes do que a nuvem negra. Eles observam boquiabertos, talvez se perguntando por que aquelas pessoas não procuram apagar o suposto fogo ou salvar-se dele. Uma multidão se aglomera diante da portaria, estática, como se assistisse a um filme.
Uma mulher pálida surge descalça, de sandália nas mãos, roupa empapada de suor, arfando de desespero e gritando para que as pessoas a sigam e fujam do incêndio. Os colegas, indiferentes ao seu desespero, olham-na com um sorriso de escárnio como se sua atitude fosse despropositada, própria de uma louca reincidente. Ela insiste em alertá-los. Eles a ignoram. Outros poucos "loucos" como ela aparecem formando um grupo coeso e se concentram entre a portaria e a calçada, entre a normalidade do prédio e a passividade do público.
Uma explosão estilhaça os vidros do primeiro andar, caindo sobre a multidão, que se afasta. Uma chama cor de sangue vem em seguida criando um espetáculo de encher os olhos. As pessoas ficam excitadas, na expectativa de algo mais espetacular. Nas repartições, os funcionários continuam trabalhando, cumprindo suas tarefas inadiáveis. A sirene segue tocando. Alguém se lembra de desligá-la, incomodado pelo barulho. Inutilmente, gira a chave no dispositivo de segurança, tecnicamente nomeado quadro sinótico. Sem sucesso. Por fim, quebra-a e desliga a sirene, para alívio dos funcionários. O fogo continua se alastrando.
Na rua, alguém se lembra de chamar a ambulância. Dentro do prédio, os poucos que duvidam da aparente normalidade e sentem um forte cheiro de queimado chamam os colegas para tomarem a escada de incêndio. Só que não há escada de incêndio. Um curto-circuito interrompe o fornecimento de energia e eles descem às escuras, tateando as paredes e o corrimão. As luzes de emergência não se acendem - o gerador que devia alimentá-las não existe. Para completar, o chão está molhado por conta de um estouro de uma tubulação. Alguns escorregam e caem. O primeiro andar está tomado pelo fogo. Eles não podem descer. Arriscam-se a passar por uma passarela recém-construída, reluzente, que dá acesso ao outro prédio. São impedidas por uma funcionária comissionada que não recebeu ordens para liberar a passarela e abrir a porta corta-fogo que não abre por fora. Outro motivo alegado é que isto interromperia o trabalho de uma importante autoridade entronizada em sua mesa de fórmica bem de frente à entrada da passarela. Os processos têm mais pressa do que o fogo. Essas poucas pessoas não se intimidam. Aproveitando um descuido, deslocam a funcionária comissionada, abrem a porta do escritório, passam por cima da mesa de fórmica e da autoridade e atravessam a passarela. Com dificuldade, abrem a porta, emperrada por caixas de material. Suspirando de alívio, prontos para se debandarem, vêem funcionários sentados no escuro com os micros ligados, olhando para o nada, esperando um ordem para descerem, através de uma circular ou telefonema de um superior hierárquico. De nada adianta os "loucos" avisarem que a vida deles corre perigo, que o outro prédio já está tomado pelo fogo, que os elevadores não funcionam, que as luzes de emergência não se acendem.
As chamas já alcançam os pisos mais altos. Ainda há gente trabalhando (como autômatos), preocupada em finalizar um serviço urgente, levar café e água para juízes, desenvolver um interminável programa de computador. Estão tossindo, sentindo-se sufocados e tontos mas continuam na labuta. Alguns chegam a desmaiar.
Bombeiros abrem caminho na multidão. Portam-se para acionar a escada magirus e conectar as mangueiras nos hidrantes. Por falta de manutenção, eles estão secos. Os bombeiros são barrados na portaria por questão de segurança: precisam identificar-se, preencher uma ficha cadastral e retirar um crachá. Conformados, eles se retiram e juntam-se à multidão dispostos a não interferir no espetáculo macabro e desrespeitar a burocracia.
Enquanto isso, nas repartições, usando de muita verborragia e argumentação, os "loucos" finalmente convencem seus colegas a descerem sem esperar a ordem de cima (será de Deus, todo poderoso?). No prédio vizinho, o cheiro de carne humana queimada, consumida pelo fogo, faz muita gente perder a fome e vomitar. Muitos morrem bravamente, cumprindo a sua função descrita com minúcias pela lei 8.112 e não abandonando seus postos. Outros, jogam-se pela janela feito homens-chama de circo. A multidão aplaude, certa de que nenhum corpo cairá sobre ela. O prédio, em ruínas, começa a desmoronar lembrando o "World Trade Center". Não há terroristas alienígenas, aviões carregados de combustível, nem a CNN para cobrir. A podridão é interna. Mais aplausos. Há uns poucos emocionados - os famigerados "loucos" e um grupo numeroso que conseguiram arrebanhar - tristes pelos colegas que morrem diante de seus olhos mas conformados por terem feito o possível.
Fim (para os que morreram)